Track 01 of 11

Instrucciones para Hacer Ruido

Album
La Extraordinaria Vida Corriente
Lyrics language
Spanish
Back to Album

Lyrics

Intro (spoken)

We are Noise Manual.

Somos Manual de Ruido.

Nous sommes le Manuel du Bruit.

Somos o Manual do Ruído.

Siamo il Manuale del Rumore.

Primera instrucción: no sigas las instrucciones.

Verso 1

Me dieron un libro al nacer,
con todo lo que había que hacer.
La página uno decía:
«No preguntes demasiado, sé cortés».

En la segunda, un diagrama
de cómo aprender a perder.
Y al final, en letra pequeña:
«Si te equivocas, vuelve a leer».

Pre-coro

Pero hay algo en la frecuencia,
un error en la transmisión.
Un latido fuera de tiempo
que interrumpe la programación.

Coro

¡Haz ruido, haz ruido!
Que se escuche lo que somos.
Si la vida trae instrucciones,
las rompemos entre todos.

¡Haz ruido, haz ruido!
No hace falta hacerlo bien.
Que lo hermoso de estar vivos
es no saber qué viene después.

Verso 2

Compré la versión corregida,
con garantía de felicidad.
Prometía una vida sencilla,
sin preguntas ni dificultad.

Traía un mapa de mis errores,
un pronóstico sentimental.
Pero nunca explicó qué se hace
cuando algo imposible empieza a importar.

Pre-coro

Y qué extraña coincidencia,
tanto orden y tanta confusión.
Nos pasamos buscando respuestas
sin escuchar la conversación.

Coro

¡Haz ruido, haz ruido!
Que se escuche lo que somos.
Si la vida trae instrucciones,
las rompemos entre todos.

¡Haz ruido, haz ruido!
No hace falta hacerlo bien.
Que lo hermoso de estar vivos
es no saber qué viene después.

Puente

Y si mañana se apagan las luces,
y si se rompe la conexión,
que quede algo de lo que fuimos,
aunque sea una vibración.

Que nadie venga a decirnos
cuál era la forma correcta de amar.
Hay cosas que solo existen
si nos atrevemos a desafinar.

Segunda instrucción...

Hazlo a tu manera.

Coro final

¡Haz ruido, haz ruido!
Que se escuche lo que somos.
Si la vida trae instrucciones,
las rompemos entre todos.

¡Haz ruido, haz ruido!
Que se caiga la pared.
Si el futuro viene escrito,
lo escribimos otra vez.

Estribillo final

Haz ruido, haz ruido,
que se escuche de una vez.
Lo que nunca tuvo nombre,
lo que todavía no se ve.

Fin del manual.